83岁的美国户外服装零售商巴塔哥尼亚的创始人伊冯·乔纳德以环保立场而闻名，他捐出了自己的公司，以努力应对气候变化。

据《纽约时报》报道，乔纳德本可以出售这个价值30亿欧元的品牌，或者将其上市。

但他和他的家人同意将巴塔哥尼亚在该公司的所有投票权股份转让给一家信托公司，该信托公司负责确保该品牌的环保价值得到尊重。

巴塔哥尼亚成立于近50年前，通过仔细选择原材料，并每年将1%的销售额捐赠给环保非政府组织，它很快就致力于保护自然。

Chouinard先生认为这已经不够了。

巴塔哥尼亚的所有无表决权股份已被转让给一家致力于对抗气候变化和保护自然的非营利组织，公司利润也将被捐赠。

“地球现在是我们唯一的股东，”乔纳德在发布在巴塔哥尼亚网站上的一封公开信中写道。

“我从未想过要成为一名商人。我一开始是一名工匠，为自己和朋友制作登山装备，后来进入了服装行业。”

他补充说:“当我们开始目睹全球变暖和生态破坏的程度，以及我们自己对其的贡献时，巴塔哥尼亚承诺利用我们的公司来改变商业运作的方式。”

一个选择是卖掉巴塔哥尼亚，把钱捐出去。

他在信中说:“但我们不能肯定一个新的老板会保持我们的价值观，或者让我们在世界各地的团队有工作。”

他说，让公司上市将是一场“灾难”。

“即使是意图良好的上市公司，也面临着以牺牲长期活力和责任为代价创造短期收益的压力。”

除了“上市”，你可以说我们是“going purpose”。我们不会从自然中提取价值，并将其转化为投资者的财富，而是用巴塔哥尼亚创造的财富来保护所有财富的来源。请在https://t.co/TolGLfHEGG上阅读伊万的信

— Patago nia (@patagonia) 2022年9月14日

巴塔哥尼亚仍将是一家关心财务健康的公司，并将有一个董事会和首席执行官。

乔纳德家族将不再从该公司获得任何资金，但将留在董事会，并监督信托基金，指导这家非营利性机构的慈善工作。