东京——4月10日，英国广播公司(BBC)的一名记者在日本告诉记者，前约翰尼(Johnny)经纪公司的性侵丑闻远未结束，并坚持要求该公司的继任者合作，向警方报告这一损害。

报道Johnny & Associates公司(现为Smile-Up公司)创始人Johnny Kitagawa性侵年轻男性事件的BBC记者Mobeen Azhar和纪录片导演Megumi Inman，在日本外国记者俱乐部组织的网上召开了记者招待会。

去年3月，BBC播放了一部关于性侵的纪录片，之后几名北川的受害者站出来，性侵成为日本社会公众讨论的一个主要主题。约翰尼的经纪公司承认了性侵的事实，并于9月道歉。

今年3月，BBC播出了续集《捕食者的阴影》(the Shadow of a Predator)，其中报道了约翰尼的两名工作人员也对该公司艺人名单上的年轻男性进行性侵犯。Smile-Up总裁Noriyuki Higashiyama在接受节目采访时承认了这一点，并在节目播出后在该机构的网站上报道了这一情况。

采访过Higashiyama的Azhar说，当总统承认工作人员的性侵犯时，他感到震惊，但他说他没有通知警方。爱资哈尔坚持认为，Smile-Up应该报告这些事件，他说，他希望该机构能够想象，在连与家人谈论都很困难的情况下，受害者向当局报告受到虐待是多么困难。他补充说，如果Smile-Up真的能帮助受害者，它就需要承担一些负担。

(外电国本爱日语原文)